Kartenausstellung: Der Aussteller der Karte SAVA CLUB ist die Gesellschaft Hotel Sava Rogaška, d.o.o., Zdraviliški trg 6, 3250 Rogaška Slatina.

Die Karte können natürliche Personen über 15 Jahre erhalten, die das Formular zur Kartenausgabe ordnungsgemäß ausfüllen. Die Kartenausstellung für juristische Personen ist nicht möglich. Die Karte kann nur von ihrem Inhaber genutzt werden, sie ist nicht übertragbar. Die Karte kann kostenlos durch Abgabe eines schriftlichen Antrags an der Rezeption des Grand Hotel Sava****sup in Rogaška Slatina oder auf der Website www.rogaska.si erlangt werden.

Nutzung: Der Karteninhaber kann durch Vorlage der Karte Vergünstigungen und Ermäßigungen erlangen, die ihm für einen bestimmten Zeitraum und für bestimmte Leistungen zustehen. Der Karteninhaber erhält bei jedem Kauf in der Hotel Sava Rogaška, d.o.o. im Wert von mindestens einem Euro unter Vorlage der Karte an der Kasse und nach erfolgreicher Zahlung eine bestimmte Punktezahl, die ihm Vergünstigungen bringt (die Punkte sammeln sich beim Kauf von Leistungen aus der regulären Preisliste für Gastronomie-, Wellness- und Unterkunftsleistungen). Das Punktesammeln und die Nutzung von Vergünstigungen sind nur unter Vorlage der Karte möglich. Die Anzahl erhaltener Punkte ist vom Einkaufswert abhängig, und zwar erhält der Karteninhaber für jeden ganzen Euro des Kaufs einen Punkt. Die erhaltenen Punkte werden ins Kartensystem eingetragen, und die Vergünstigungen werden am Ende des Bonifikationszeitraums zugeteilt. Vergünstigungen im Rahmen des elektronischen Bons können beim nächsten Kauf bis zum Ablauf des Bonifikationszeitraums genutzt werden. Die Vergünstigungen, zu denen der Karteninhaber berechtigt ist, sind abhängig von der auf der Karte angesammelten Punktezahl. Die persönlichen Vergünstigungen und die Punktezahl, die für deren Erhalt nötig ist, werden in der Sava-Club-Broschüre und auf der Website www.rogaska.si veröffentlicht.

Am Ende jedes Bonifikationszeitraums erhalten die Karteninhaber den Punktestand nach bestimmten Kriterien und einen elektronischen Wertgutschein (Bonifikation in einer bestimmten Höhe, geladen auf der Karte), den die Empfänger im nächsten Bonifikationszeitraum nutzen können. Der Betrag des Kaufs mit Bon muss höher sein als der Wert des Bons. Der Wert des Bons zählt nicht zur Summe der Käufe im nächsten Bonifikationszeitraum. Die angesammelten Punkte werden nur bei den Mitgliedern, die nicht genügend Punkte gesammelt haben, um für eine Belohnung berechtigt zu sein, auf den nächsten Bonifikationszeitraum übertragen. Die Punkteübertragung ist nur einmal möglich. In dem Fall, dass das Mitglied auch bis zum Ende des zweiten Bonifikationszeitraums nicht genügend Punkte gesammelt hat, um für eine Belohnung in Form eines Bons berechtigt zu sein, verfällt die Anzahl der gesammelten Punkte. Bei allen anderen geht die Punktezahl sofort nach Ausgabe des Geschenk-Gutscheins auf 0 zurück. Die Gesamtzahl der gesammelten Punkte steht bei jedem Kauf auf dem Kaufbeleg. Der Karteninhaber hat die Möglichkeit, seinen Punktestand auch auf der Website www.rogaska.si zu überprüfen. Die Vergünstigungen können vor Zahlungsausführung unter Vorlage der Karte und auf Basis der erhaltenen Bons genutzt werden. Eine Barauszahlung der Vergünstigungen auf der Karte ist nicht möglich. Bonifikationszeiträume: vom 01.01. bis zum 30.06. und vom 01.07. bis zum 31.12. Die Vergünstigungen, zu denen der Karteninhaber berechtigt ist, können ausschließlich in der Hotel Sava Rogaška, d.o.o. genutzt werden.

Sava Club Rabatt auf Wellnessleistungen wird nur für Einzelleistungen gemäß der jeweils gültigen Preisliste anerkannt.

Vorgehen bei Kartenverlust: Im Fall des Verlusts oder der Beschädigung der Karte ist der Ersatz bei Vorlage irgendeines offiziellen Bilddokuments und eines ausgefüllten Formulars zur Ausgabe einer neuen Karte möglich. Der Inhaber zahlt für die Ausgabe der neuen Karte den Betrag für die Ausgabe einer neuen Karte.

Kündigung: Die Karte wird auf unbefristete Zeit ausgestellt, der Inhaber kann jedoch jederzeit und ohne Angabe von Gründen die Karte schriftlich kündigen. Die Kartenkündigung muss per Einschreiben erfolgen, und zusammen mit der schriftlichen Kündigung muss auch die Karte zurückgegeben werden. Die Kündigung gilt ab dem Zeitpunkt, zu dem die Hotel Sava Rogaška, d.o.o. die schriftliche Kündigung und die Karte erhalten hat. Die Hotel Sava Rogaška, d.o.o. kann die Karte jederzeit und ohne Angabe von Gründen schriftlich auf dem normalen Postweg kündigen. Wenn die Hotel Sava Rogaška, d.o.o. die Karte kündigt, ist der Inhaber dazu berechtigt, alle Vergünstigungen wahrzunehmen, die er bis zum Zeitpunkt der schriftlichen Kündigung angesammelt hat.

Adresse für den Postempfang: Der Karteninhaber verpflichtet sich, die Hotel Sava Rogaška, d.o.o. unverzüglich über etwaige Änderungen der Adresse, des Namens oder anderer Daten, die für den Gebrauch der Karte wichtig sind, zu informieren.

Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen: Die Hotel Sava Rogaška, d.o.o. behält sich das Recht vor, die Geschäftsbedingungen und übrige Vergünstigungen zu ändern, und zwar ohne ausdrückliche schriftliche Benachrichtigung der Karteninhaber. Die Geschäftsbedingungen sind auf der Website unter https://www.rogaska.si/de/angebot.

Schutz von Personendaten: Mit der Angabe seiner Personendaten bei der schriftlichen Beitrittserklärung und mit dem Unterzeichnen der Erklärung oder mit der Bestätigung des Online-Formulars, die sich auf die Zustimmung zur Nutzung der Personendaten bezieht, gibt der Karteninhaber seine persönliche Einwilligung und Zustimmung ab, dass alle Personendaten, die sich auf der Karte befinden oder im Rahmen der Kartennutzung bekannt sind oder bekannt werden, vonseiten der datenverarbeitenden Stelle, das ist die Gesellschaft Hotel Sava Rogaška, d.o.o., Zdraviliški trg 6, 3250 Rogaška Slatina, erhoben, gesammelt, geführt, genutzt, verarbeitet und gespeichert werden können, und zwar zum Zwecke der Ausführung von Marketing-Leistungen, Promotionsaktivitäten, einschließlich des Direktmarketings und der Ausführung von Analysen der Kartennutzung und Analysen der Einkaufsgewohnheiten der einzelnen Personen. Der Karteninhaber gibt damit auch seine Zustimmung und Einwilligung dazu, dass vonseiten der datenverarbeitenden Stelle zum Zwecke des Direktmarketings alle personenbezogenen Daten genutzt werden können, die sich auf ihr befinden und im Rahmen der Kartennutzung bekannt sind oder bekannt werden, außer den sensiblen personenbezogenen Daten. Die personenbezogenen Daten werden auf dem Gebiet der EU und der Staaten der ehemaligen Sowjetunion verarbeitet. Jeder Karteninhaber kann durch einen schriftlichen Antrag, der an die Anschrift der datenverarbeitenden Stelle oder per E-Mail an die Adresse info@rogaska.si zu senden ist, jederzeit und ohne Begründung verlangen, dass die datenverarbeitende Stelle dauerhaft oder vorübergehend die Nutzung seiner personenbezogenen Daten und seiner Daten über getätigte Käufe beendet. In diesem Fall wird die datenverarbeitende Stelle innerhalb von 15 Tagen nach dem Erhalt der Forderung die Nutzung der personenbezogenen Daten und Daten über getätigte Käufe zu den genannten Zwecken unterbinden und innerhalb der folgenden fünf Tage den Karteninhaber, der dies beantragt hat, darüber in Kenntnis setzen. Geltendes Recht: Die rechtlichen Beziehungen zwischen der Hotel Sava Rogaška, d.o.o. und dem Karteninhaber unterliegen slowenischem Recht.